Schwedisch-Finnisch Übersetzung für förvalta

hoitaaSe on välttämätön, jotta varoja voidaan hoitaa oikein. Det är nödvändigt för att kunna förvalta pengar på ett riktigt sätt.Se hoitaa yhteensovitus-, täytäntöönpano- ja hallinnointitehtäviä perussopimuksissa määrättyjen edellytysten mukaisesti. Den ska samordna, verkställa och förvalta i enlighet med de villkor som fastställs i fördragen.Emme tarvitse opastusta siinä, miten hoitaa asianmukaisesti kansalaisten meille uskomia varoja. Vi behöver inga lektioner i hur vi på rätt sätt skall förvalta de medel EU-medborgarna har anförtrott oss.
johtaaOn jo korkea aika kääntää kehityskulku toiseen suuntaan ja johtaa inhimillisiä voimavaroja toisella tavalla. Det är hög tid att vända den tendensen och att förvalta de mänskliga resurserna på ett annat sätt.Taistelemme edelleen tätä politiikkaa vastaan riippumatta siitä, kuka sitä johtaa. Vi kommer att fortsätta att bekämpa denna politik, oavsett vem som engagerats att förvalta den.Ilmaus saattaa antaa ymmärtää, että Euroopan talouksia johtaa jokin yhtenäinen poliittinen johto. Detta uttryck riskerar att få en tro att de europeiska ekonomierna förvaltas av en gemensam politisk myndighet.

Wörterbuch